Fedele riproduzione NON ufficiale della spada utilizzata nel film da Lucy Liu O-Ren

Lama: in acciaio al carbonio - non affilata
Hamon: in stile notare
Hi: -
Lunghezza lama (senza habaki): 70cm.
Motohaba: 3.1cm.
Sakihaba: 2.1cm.
Sori: 2cm.
Spessore lama: 8mm.
Kissaki: 4cm.
Lunghezza Tsukamaki: 28cm.
Lunghezza Totale: 100cm.
Peso: 820g. senza saya 1100g
Bilanciamento: avanzato, a 12cm da tsuba
Saya: legno laccato nero
Sageo: cotone
Tsuba, Fuchi e Kashira: -
Habaki e Menuki: -
Seppa: -
Note: la spada è accompagnata da bag in cotone - questa spada non è accompagnata da licenze cinematografiche ma ve la proponiamo ugualmente risultando di un ottimo livello qualitativo

A un certo punto, prima di ottenere il controllo della malavita di Toyko, O-Ren Ishii ricevette una spada realizzata da Hattori Hanzō. La spada di O-Ren è stata usata solo due volte. La prima volta è stata durante la riunione del consiglio dei boss della Yakuza, dove si vede O-Ren decapitare il boss Tanaka per aver fatto riferimento in modo dispregiativo alle sue origini cinesi e americane, cosa che O-Ren ha naturalmente trovato offensiva.

La seconda e ultima volta è quando lei e Beatrix Kiddo combattono con entrambe le loro spade. La mancanza di una protezione per la mano (tsuba) o di un rivestimento per l'impugnatura classifica questa spada come shirasaya (白鞘) (che significa: fodero bianco). La shirasaya è una lama giapponese in un supporto di legno con saya (fodero) e tsuka (elsa).

Questa particolare spada si distingue per il disegno del sakura (fiore di ciliegio) sull'impugnatura (tsuka). Il sakura e il fiore di ciliegio sono legati alla visione culturale giapponese della natura effimera della vita, della transitorietà delle stagioni di fioritura, della squisita bellezza, della volatilità, della mortalità, della graziosa accettazione del destino e del karma, del nazionalismo e del militarismo. Questi sono i tratti caratteriali mostrati da O-Ren. Lo shirasaya è uno stile di montaggio della spada popolare tra la nobiltà giapponese, forse a significare lo status di O-Ren come regina degli inferi in Giappone

Piccolo glossario tecnico: Hamon: linea di tempra sulla lama * Hi: profondo solco nella lama, detto anche colasangue * Saya: fodero della spada * Tsuka: impugnatura * Tsukamaki: intreccio sull'impugnatura * Tsuka-Ito o Tsuka-gawa: fettuccia di cotone, seta o pelle che avvolge l'impugnatura * Tsuba: guardia * Fuchi: ornamento tra guardia e manicatura * Kashira: ornamento alla fine della manicatura * Menuki: medaglioni posti sotto il cordame della manicatura * Habaki: collare che fascia l'inizio della lama * Seppa: guarnizioni della guardia * Shitodome: guarnizioni alle quali è legato il Sageo * Motohaba: altezza della lama all'habaki * Sakihaba: altezza della lama al kissaki.